"SOMOS ENANOS EN HOMBROS DE GIGANTES" (Bernardo de Chartres - S. XII)

miércoles, 15 de abril de 2015

Las tres palabras más extrañas. Wislawa Szymborska.

En el mes del Idioma les quiero compartir un texto de una poeta polaca: Wisława Szymborska, quien nos dejó esta interesante poesía.

Agradecimientos al poeta y escritor Georges Weinstein quien me la dio a conocer.


_____________________________

Las tres palabras más extrañas

Cuando pronuncio la palabra Futuro,
la primera sílaba pertenece ya al pasado.

Cuando pronuncio la palabra Silencio,
lo destruyo.

Cuando pronuncio la palabra Nada,
creo algo que no cabe en ninguna no-existencia.

(Versión al castellano de Abel A. Murcia)



Wisława Szymborska (AFI: vʲisˈwava ʂɨmˈbɔrska) (Prowent, actual Kórnik, 2 de julio de 1923 - Cracovia, 1 de febrero de 2012) fue una poeta, ensayista y traductora polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario