"SOMOS ENANOS EN HOMBROS DE GIGANTES" (Bernardo de Chartres - S. XII)

miércoles, 11 de junio de 2025

Vampiros y vampiresas en la literatura.

Los vampiros siempre han generado fascinación. Las vampiresas aún mas, aunque llama la atención la diferencia de concepciones:  mientras que un vampiro es un ser horrendo, las vampiresas siempre han sido presentadas como mujeres voluptuosas y hasta deseables. (mostrando una terrible inequidad de género a favor de ellas).

A continuación les comparto una excelente presentación del profesor Gustavo Adolfo Bedoya, miembro de nuestro taller de Historias y director de Taller de Isotopias, quien en compañía de Johan Ruiz, nos habla de los vampiros en la literatura, y específicamente de CARMILLA,  la vampiresa que surgió de la imaginación de Joseph Sheridan Le Fanu. 




Carmilla es la novela que forjó el arquetipo del vampiro femenino en la literatura universal. Publicada por primera vez en la revista The Dark Blue en 1872, es sin duda la obra más famosa de Joseph Sheridan Le Fanu.




Esta obra fue precedente del Drácula de Bram Stoker, novela que aparecería veinticinco años más tarde. 

Si quieres descargar el libro "Carmilla"  puedes hacer clic en este enlace bit.ly/ClubRelata

Este video es posible gracias a la Biblioteca Nacional de Colombia y a su programa de Relata Lee, a quien concedo todos los créditos. 



miércoles, 4 de junio de 2025

La inteligencia artificial y la creación literaria (¿Una herramienta o un rival?)

Hoy, nos adentramos en un tema que está revolucionando diversos campos, incluida la creación literaria: la Inteligencia Artificial (IA). ¿Es la IA una amenaza para los escritores o una poderosa herramienta a su disposición?



¿Qué es la Inteligencia Artificial?

La Inteligencia Artificial es una rama de la informática dedicada al desarrollo de sistemas que pueden realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana. Estos sistemas poseen la capacidad de aprender, adaptarse, automatizar procesos, razonar y tomar decisiones, e incluso interactuar de forma natural.


Modelos como GPT-3 de OpenAI, con sus 175 mil millones de parámetros, son capaces de procesar el lenguaje natural, realizar traducciones y generar texto creativo. Otros como BERT y XLNet, desarrollados por Google, se pre-entrenan en grandes volúmenes de texto para comprender el lenguaje, resumir y traducir. Incluso T5, también de Google, enfoca las tareas de procesamiento del lenguaje como "entrada y salida de texto", permitiendo la traducción, resumen y generación de preguntas y respuestas. Microsoft también ha incursionado con BING, integrado en su navegador Edge.



La IA no se limita a las conversaciones o los vehículos autónomos. En el ámbito literario, sus aplicaciones son vastas y prometedoras:


  • Generación de ideas: ¿Bloqueo del escritor? La IA puede ser un excelente punto de partida.

  • Creación y revisión de texto: Desde la redacción inicial hasta la corrección de gramática, sintaxis, ortografía y estilo, la IA puede asistir significativamente.

  • Análisis profundo: Permite analizar el contenido, la forma y la hermenéutica de textos existentes.

  • Funciones diversas: Propuestas de títulos, traducciones y reescritura son solo algunas de las posibilidades.

La clave para interactuar con la IA de forma efectiva reside en el "prompt". Un prompt es una instrucción o conjunto de indicaciones que se le da a la IA para obtener una respuesta específica. Puede ser una pregunta, una descripción o una orden. Para que sea efectivo, un prompt debe ser claro, específico, tener un contexto relevante, una longitud adecuada, usar lenguaje natural y tener una estructura coherente, incluyendo la definición de rol, la asignación de tarea, el establecimiento de contexto, la especificación de límites y el formato de salida.

Sin embargo, la creciente influencia de la IA en la creación literaria también plantea importantes desafíos éticos. Debemos ser conscientes de los sesgos algorítmicos, la privacidad y seguridad de los datos, así como la responsabilidad y transparencia en los sistemas de IA.


Personalmente creo que la Inteligencia Artificial no es un reemplazo del ingenio humano, sino una herramienta en constante evolución que puede potenciar nuestra creatividad y eficiencia. La sinergia entre la inteligencia humana y la artificial abre un sinfín de posibilidades para el futuro de la literatura.




Todas las imágenes utilizadas en esta entrada han sido generadas por inteligencia artificial.